Os recentes disturbios no Tibete tem ocupado centenas de horas nos meios audiovisuais de todo o mundo. A quase totalidade das informações parece escrita por um único guionista. Longe de aprofundar a informação, a mensagem tem sido completamente manipulada: as vítimas, os bons, são os monges tibetanos e os chineses são os maus.
Em baixo apresentam-se uma série de imagens e vídeos que foram manipulados pela imprensa ocidental. As imagens que nos mostram os diferentes meios são de revoltas de monges budistas no Nepal e na Índia que são apresentadas como sendo no Tibete e mesmo as que são no Tibete são objecto de manipulação
À esquerda em cima, temos a página do diário alemão Bild na Internet, nela aparece um monge ferido e apela-se ao boicote contra os jogos Olímpicos, à direita encontra-se a fotografia original, onde se pode verificar claramente que se trata de uma fotografia tirada no Nepal como se pode ler no escudo do policia. Na página seguinte (em baixo), o mesmo diário digital apela de novo ao boicote com imagens tiradas igualmente no Nepal, os militares têm o mesmo uniforme que na fotografia anterior.
A imagem seguinte captada na página Internet da conhecida CNN, tirada no Tibete, foi cuidadosamente recortada para que não apreçam os manifestantes apedrejando uns camiões, provavelmente civis, pois não aparecem blindados nem escolta armada.
Outro conhecido meio de comunicação e com aura de credibilidade é o Washington Post, também ele manipulou as notícias sobre o Tibete. Na imagem seguinte, tirada da página deste jornal de novo se ilustra a notícia com uma imagem tirada em Katmandu, capital do Nepal, embora em rodapé se afirme que a imagem se situa em Lhasa, capital do Tibete.
A ultra-conservadora Fox não podia ficar atrás. Na imagem seguinte acusa-se os polícias chineses de deter manifestantes tibetanos. Qualquer um pode reconhecer que se tratam de polícias indianos, basta atentar no seu aspecto físico.
A prestigiosa BBC também manipulou na sua página web. Na imagem seguinte, a noticia é ilustrada com uma fotografia de uma ambulância e enfermeiros. No entanto em rodapé afirma-se o seguinte: ”Esta é uma mostra da forte presença militar em Lhasa”.
A rádio France Internacional junta-se à onda de desinformação quando titula a noticia em baixo: “Pequim aumenta a pressão”, a seu lado insere uma foto já familiar da policia nepalesa.
Durante uma entrevista com o embaixador chinês no Canadá, a Televisão canadiana CTV insere um vídeo onde aparece, novamente, a policia nepalesa, tentando demonstrar que o embaixador está a mentir.
As televisões alemãs N24 e RTL também emitiram nos seus vídeos informativos, tomados no Nepal, enganando os seus espectadores. Como se pode ver os policias vestem uniformes da policia nepalesa.
Estes exemplos que se mostram, são uma ínfima parte da adulteração informativa do caso do Tibete, que corre por todo o mundo na imprensa conservadora.A China não é propriamente o melhor exemplo de pais socialista, no entanto desenvolvem um caminho próprio que tem correspondido ao que se propuseram, que era desenvolver económicamente o país, o passo seguinte, segundo eles, é melhorar a vida do povo e isso está a acontecer.
Toda esta campanha orquestrada contra este estado e os Jogos Olímpicos, não se deve à preocupação com os direitos humanos dos tibetanos, mas de certeza que têm outros motivos mais ligados a geoestratégias de algumas potencias, nomeadamente os EUA.
É que parece que o que têm para oferecer ao povo tibetano, é só o retorno a um feudalismo teocrático. e ao povo chinês, não é a melhoria da vida do seu povo, antes a continuação da humilhação a que até metade do século passado, submeteram o seu povo.
Tradução do texto de Carlos Martínez
no Rebelión
no Rebelión
1 comentário:
Parbéns pelo fantástico post.
Enviar um comentário